Когда в прошлом году в честь 100-летнего юбилея Чарльза Имза Vitra запустила в производство ограниченный тираж (2000 копий) "Слона из клееной фанеры" (Plywood Elephant), это стало своего рода сенсацией. Милые создания, спроектированные Имзами в 1945 году, но никогда ранее массово не выпускавшиеся, были распроданы в момент, несмотря на их довольно высокую стоимость - результат значительных производственных затрат. Большинство покупателей не используют "Слона" в качестве игрушки, но приобретают его как коллекционную вещь. Это придает этому привлекательному предмету особое значение при учете ограниченности его выпуска, но это в большей степени стало огорчением, так как Имзы изначально создавали "Слона" для детей (факт того, что это не случилось, был связан, прежде всего, с его высокой ценой и отсутствием маркетинговых возможностей).

В связи с этим Vitra решила разработать синтетическую версию "Слона", цена на который сделала бы его более подходящим и практичным для детей. Эта смена материала не олько удовлетворяет изначальные устремления дизайнеров, но и соответствует девизу, которому они следовали в создании большинства своих работ: "Масксимум лучшего наибольшему количеству людей за самый минимум". В связи с этим стоит отметить, что в 1950 году Чарльз и Рэй Имз первыми в мире представили синтетические материалы, которые до сих пор были неизвестны в мебельной индустрии: они разработали из пластика анатомически сконструированное сидение, производство которого обходилось достаточно недорого.

И точно так же, как когда-то синтетичнские сидения Имзов, "Пластиковый Слон" (Pladtic Elephant) также будет изготавливаться из полипропилена. Доступный в шести цветах (красный, розовый, светло-зеленый, белый и светло-серый), он скоро заставит сердца детей и их родителей биться чаще вне зависимости от того, будет ли он использоваться как игрушка или как предмет интерьера детской комнаты.

Нет надобности говорить, что "Пластиковый Слон" Имзов отвечает всем требованиям безопасности, предъявляемым к игрушками.